{"id":1252,"date":"2024-03-13T23:30:43","date_gmt":"2024-03-13T23:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/agrifood.swim.net.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/"},"modified":"2024-03-13T23:30:43","modified_gmt":"2024-03-13T23:30:43","slug":"allergen-labelling-what-has-changed","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/agrifood.com.au\/fr\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","title":{"rendered":"\u00c9tiquetage des allerg\u00e8nes - Qu'est-ce qui a chang\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"<p>Avec les r\u00e9cents changements apport\u00e9s par FSANZ sur l'\u00e9tiquetage des allerg\u00e8nes pour les entreprises alimentaires - voir les nouvelles exigences ci-dessous pour la d\u00e9claration des allerg\u00e8nes.<\/p>\n<p>Le 25 f\u00e9vrier 2024, de nouvelles exigences en mati\u00e8re d'\u00e9tiquetage des allerg\u00e8nes entreront en vigueur, conform\u00e9ment aux dispositions suivantes&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/Series\/F2015L00397\">Norme 1.2.3<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/Series\/F2015L00479\">Annexe 9<\/a> du code des normes alimentaires. Ces changements aident les gens \u00e0 trouver plus rapidement et plus facilement les informations relatives aux allerg\u00e8nes sur les \u00e9tiquettes des produits alimentaires et leur permettent de choisir des aliments s\u00fbrs.&nbsp;<\/p>\n<p>Si une denr\u00e9e alimentaire a \u00e9t\u00e9 emball\u00e9e et \u00e9tiquet\u00e9e avant le 25 f\u00e9vrier 2024 et qu'elle \u00e9tait conforme aux exigences pr\u00e9c\u00e9dentes en mati\u00e8re de d\u00e9claration des allerg\u00e8nes, elle peut continuer \u00e0 \u00eatre vendue jusqu'au 25 f\u00e9vrier 2026.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Qu'est-ce qui a chang\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Ce qui doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le code des normes alimentaires exige d\u00e9sormais que les aliments et les ingr\u00e9dients soient d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 l'aide de certains noms obligatoires, \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le tableau 1 ci-dessous. Ce changement signifie \u00e9galement que les fruits \u00e0 coque, les mollusques et les c\u00e9r\u00e9ales doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/nuts.jpg\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Denr\u00e9es alimentaires et ingr\u00e9dients \u00e0 d\u00e9clarer (en utilisant ces noms)<\/strong><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>bl\u00e9<\/td>\n<td>noix de cajou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>poisson<\/td>\n<td>noisette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>crustac\u00e9<\/td>\n<td>macadamia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mollusque<\/td>\n<td>noix de p\u00e9can<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0153uf<\/td>\n<td>pistache<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lait<\/td>\n<td>pignon de pin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lupin<\/td>\n<td>noyer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cacahu\u00e8te<\/td>\n<td>orge*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>soja, soya et graines de soja<\/td>\n<td>avoine*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>s\u00e9same<\/td>\n<td>seigle*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>amande<\/td>\n<td>sulfites**<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Noix du Br\u00e9sil<\/p>\n<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">NOTE :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">* L'orge, l'avoine et le seigle doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s s'ils contiennent du gluten.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">** Les sulfites doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s lorsqu'ils sont ajout\u00e9s en quantit\u00e9s \u00e9gales ou sup\u00e9rieures \u00e0 10 milligrammes par kilogramme de denr\u00e9e alimentaire.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Comment les d\u00e9clarations doivent-elles \u00eatre faites ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les d\u00e9clarations doivent \u00eatre faites en :&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>la d\u00e9claration des ingr\u00e9dients utilisant&nbsp;<strong>caract\u00e8res gras<\/strong>&nbsp;et une taille de police non inf\u00e9rieure \u00e0 celle utilis\u00e9e pour les autres ingr\u00e9dients \u00e9num\u00e9r\u00e9s (par exemple, maltodextrine (<strong>bl\u00e9<\/strong>),&nbsp;<strong>lait&nbsp;<\/strong>poudre), et&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>une d\u00e9claration sommaire distincte sur les allerg\u00e8nes dans&nbsp;<strong>caract\u00e8res gras<\/strong>&nbsp;commen\u00e7ant par le mot \u2018contient\u2019 (par ex.&nbsp;<strong>Contient du lait<\/strong>) situ\u00e9 dans le m\u00eame champ de vision et directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la liste des ingr\u00e9dients.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les denr\u00e9es alimentaires qui ne sont pas tenues d'afficher une liste d'ingr\u00e9dients doivent n\u00e9anmoins fournir des d\u00e9clarations ailleurs sur l'\u00e9tiquette (par exemple dans un r\u00e9sum\u00e9) en utilisant les noms requis.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour les denr\u00e9es alimentaires non soumises \u00e0 l'obligation d'\u00e9tiquetage (telles que les denr\u00e9es alimentaires fournies dans un caf\u00e9 ou \u00e0 emporter), les d\u00e9clarations doivent \u00eatre affich\u00e9es en relation avec les denr\u00e9es alimentaires ou fournies \u00e0 l'acheteur sur demande en utilisant les noms requis.&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e9r\u00e9ales contenant du gluten<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Bl\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le bl\u00e9 (et ses hybrides tels que le triticale) pouvant provoquer des r\u00e9actions allergiques, il doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'aide de la d\u00e9nomination obligatoire \u2018bl\u00e9\u2019 dans la liste des ingr\u00e9dients et dans l'expos\u00e9 sommaire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Si le bl\u00e9 contient du gluten, la d\u00e9nomination \u2018gluten\u2019 doit \u00e9galement figurer dans l'expos\u00e9 sommaire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Orge, avoine et seigle<\/strong><\/p>\n<p>Si une denr\u00e9e alimentaire contient de l'orge, de l'avoine ou du seigle (ou leurs hybrides) et contient du gluten, le nom requis de la c\u00e9r\u00e9ale doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 dans la liste des ingr\u00e9dients et le terme \u2018gluten\u2019 dans l'\u00e9nonc\u00e9 sommaire.&nbsp;<\/p>\n<p>L'orge, l'avoine et le seigle ne doivent pas \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s s'ils sont pr\u00e9sents sous une forme qui ne contient pas de gluten.&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\">Sources :<\/span><br \/><em>Lien :<\/em><\/strong> Voir l'article original de Food Standards et les r\u00e9f\u00e9rences\/sources :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.foodstandards.gov.au\/business\/labelling\/allergen-labelling\">\u00c9tiquetage des allerg\u00e8nes pour les entreprises du secteur alimentaire | Food Standards Australia New Zealand<\/a><br \/><em><strong>Site web :<\/strong><\/em> Food Standards Australia New Zealand - (en anglais) <a href=\"https:\/\/www.foodstandards.gov.au\/\">www.foodstandards.gov.au<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #808080; text-decoration: underline;\">Pour plus d'informations :<\/span><\/span><br \/><\/strong><br \/>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre aimable personnel pour plus d'informations sur les tests d'allerg\u00e8nes :&nbsp;<br \/><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">1800 801 312 ou&nbsp;<a href=\"mailto:lab.wa@agrifood.com.au\"><\/a><a href=\"mailto:lab.wa@agrifood.com.au\">lab.vic@agrifood.com.au<\/a><\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec les r\u00e9cents changements apport\u00e9s par FSANZ sur l'\u00e9tiquetage des allerg\u00e8nes pour les entreprises alimentaires - voir les nouvelles exigences ci-dessous pour la d\u00e9claration des allerg\u00e8nes. Le 25 f\u00e9vrier 2024, de nouvelles exigen...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1252","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agrifood.com.au\/fr\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the recent changes by FSANZ on Allergen Labelling for Food Businesses &#8211; see the below new requirements for declaring allergens. On 25 February 2024 new requ\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agrifood.com.au\/fr\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agrifood Technology\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\",\"url\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\",\"name\":\"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-13T23:30:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Allergen labelling &#8211; What has changed?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/\",\"name\":\"Agrifood Technology\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#organization\",\"name\":\"Agrifood Technology\",\"url\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/app\/uploads\/2025\/10\/Agrifood-News-Photo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/app\/uploads\/2025\/10\/Agrifood-News-Photo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1580,\"caption\":\"Agrifood Technology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agrifood.com.au\/fr\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology","og_description":"With the recent changes by FSANZ on Allergen Labelling for Food Businesses &#8211; see the below new requirements for declaring allergens. On 25 February 2024 new requ\u2026","og_url":"https:\/\/agrifood.com.au\/fr\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","og_site_name":"Agrifood Technology","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","url":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","name":"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#website"},"datePublished":"2024-03-13T23:30:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agrifood.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Allergen labelling &#8211; What has changed?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#website","url":"https:\/\/agrifood.com.au\/","name":"Technologie agroalimentaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agrifood.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#organization","name":"Technologie agroalimentaire","url":"https:\/\/agrifood.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agrifood.com.au\/app\/uploads\/2025\/10\/Agrifood-News-Photo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/agrifood.com.au\/app\/uploads\/2025\/10\/Agrifood-News-Photo-scaled.png","width":2560,"height":1580,"caption":"Agrifood Technology"},"image":{"@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrifood.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrifood.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrifood.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrifood.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}