{"id":1252,"date":"2024-03-13T23:30:43","date_gmt":"2024-03-13T23:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/agrifood.swim.net.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/"},"modified":"2024-03-13T23:30:43","modified_gmt":"2024-03-13T23:30:43","slug":"allergen-labelling-what-has-changed","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/agrifood.com.au\/it\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","title":{"rendered":"Etichettatura degli allergeni - Cosa \u00e8 cambiato?"},"content":{"rendered":"<p>Con le recenti modifiche apportate dalla FSANZ all'etichettatura degli allergeni per le aziende alimentari, si vedano i nuovi requisiti per la dichiarazione degli allergeni.<\/p>\n<p>Il 25 febbraio 2024 entreranno in vigore i nuovi requisiti per l'etichettatura degli allergeni, come stabilito da&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/Series\/F2015L00397\">Standard 1.2.3<\/a>&nbsp;e&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/Series\/F2015L00479\">Schema 9<\/a> del Codice degli standard alimentari. Queste modifiche aiutano le persone a trovare le informazioni sugli allergeni sulle etichette degli alimenti in modo pi\u00f9 rapido e semplice, consentendo loro di fare scelte alimentari sicure.&nbsp;<\/p>\n<p>Se un alimento \u00e8 stato confezionato ed etichettato prima del 25 febbraio 2024 ed \u00e8 conforme ai precedenti requisiti di dichiarazione degli allergeni, pu\u00f2 continuare a essere venduto fino al 25 febbraio 2026.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Cosa \u00e8 cambiato?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Cosa deve essere dichiarato<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il Food Standards Code richiede ora che gli alimenti e gli ingredienti siano dichiarati utilizzando alcune denominazioni obbligatorie, elencate nella Tabella 1 qui di seguito. La modifica comporta anche che le singole noci, i molluschi e i singoli cereali debbano essere dichiarati separatamente.&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/nuts.jpg\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Alimenti e ingredienti da dichiarare (utilizzando questi nomi)<\/strong><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>grano<\/td>\n<td>anacardo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pesce<\/td>\n<td>nocciola<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>crostaceo<\/td>\n<td>macadamia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mollusco<\/td>\n<td>pecan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>uovo<\/td>\n<td>pistacchio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>latte<\/td>\n<td>pinolo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lupino<\/td>\n<td>noce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nocciolina<\/td>\n<td>orzo*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>soia, soia e soia<\/td>\n<td>avena*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sesamo<\/td>\n<td>segale*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mandorla<\/td>\n<td>solfiti**<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Noci del Brasile<\/p>\n<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">NOTA:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">* Orzo, avena e segale devono essere dichiarati se contengono glutine.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">** I solfiti devono essere dichiarati se aggiunti in quantit\u00e0 pari o superiore a 10 milligrammi per chilogrammo di alimento.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Come devono essere fatte le dichiarazioni<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le dichiarazioni devono essere fatte in:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>la dichiarazione degli ingredienti che utilizzano&nbsp;<strong>carattere in grassetto<\/strong>&nbsp;e una dimensione dei caratteri non inferiore a quella utilizzata per gli altri ingredienti elencati (ad es. maltodestrina (<strong>grano<\/strong>),&nbsp;<strong>latte&nbsp;<\/strong>polvere), e&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>una dichiarazione separata di sintesi degli allergeni in&nbsp;<strong>carattere in grassetto<\/strong>&nbsp;che inizia con la parola \u2018contiene\u2019 (ad es.&nbsp;<strong>Contiene latte<\/strong>) situato nello stesso campo visivo e direttamente accanto alla dichiarazione degli ingredienti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gli alimenti che non sono tenuti a riportare la dichiarazione degli ingredienti devono comunque fornire dichiarazioni in altri punti dell'etichetta (come ad esempio in una dichiarazione riassuntiva) utilizzando le denominazioni richieste.&nbsp;<\/p>\n<p>Per gli alimenti che non sono soggetti all'obbligo di etichettatura (come gli alimenti forniti in un bar o da asporto), le dichiarazioni devono essere esposte in relazione all'alimento o fornite all'acquirente su richiesta utilizzando i nomi richiesti.&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Cereali contenenti glutine<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Grano<\/strong><\/p>\n<p>Poich\u00e9 il grano (e i suoi ibridi, come il triticale) pu\u00f2 provocare reazioni allergiche, deve essere dichiarato utilizzando la denominazione obbligatoria \u2018grano\u2019 nella dichiarazione degli ingredienti e nel prospetto riepilogativo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Se il glutine \u00e8 presente nel grano, la denominazione \u2018glutine\u2019 deve essere inclusa nella dichiarazione riassuntiva.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Orzo, avena e segale<\/strong><\/p>\n<p>Se un alimento contiene orzo, avena o segale (o loro ibridi) e contiene glutine, \u00e8 necessario dichiarare il nome richiesto del cereale nella dichiarazione degli ingredienti e \u2018glutine\u2019 nella dichiarazione sintetica.&nbsp;<\/p>\n<p>L'orzo, l'avena o la segale non devono essere dichiarati se sono presenti in una forma che non contiene glutine.&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\">Fonti:<\/span><br \/><em>Link:<\/em><\/strong> All'articolo originale di Food Standards e ai riferimenti\/fonti:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.foodstandards.gov.au\/business\/labelling\/allergen-labelling\">Etichettatura degli allergeni per le aziende alimentari | Food Standards Australia New Zealand<\/a><br \/><em><strong>Sito web:<\/strong><\/em> Standard alimentari Australia Nuova Zelanda - <a href=\"https:\/\/www.foodstandards.gov.au\/\">www.foodstandards.gov.au<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #808080; text-decoration: underline;\">Per maggiori informazioni:<\/span><\/span><br \/><\/strong><br \/>Per ulteriori informazioni sui test sugli allergeni, contattate il nostro personale cordiale:&nbsp;<br \/><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">1800 801 312 o&nbsp;<a href=\"mailto:lab.wa@agrifood.com.au\"><\/a><a href=\"mailto:lab.wa@agrifood.com.au\">lab.vic@agrifood.com.au<\/a><\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con le recenti modifiche apportate dalla FSANZ all'etichettatura degli allergeni per le aziende alimentari - si vedano i nuovi requisiti per la dichiarazione degli allergeni. Il 25 febbraio 2024 sono previsti nuovi requisiti...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1252","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agrifood.com.au\/it\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the recent changes by FSANZ on Allergen Labelling for Food Businesses &#8211; see the below new requirements for declaring allergens. On 25 February 2024 new requ\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agrifood.com.au\/it\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agrifood Technology\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\",\"url\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\",\"name\":\"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-13T23:30:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Allergen labelling &#8211; What has changed?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/\",\"name\":\"Agrifood Technology\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#organization\",\"name\":\"Agrifood Technology\",\"url\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/app\/uploads\/2025\/10\/Agrifood-News-Photo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/app\/uploads\/2025\/10\/Agrifood-News-Photo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1580,\"caption\":\"Agrifood Technology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agrifood.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agrifood.com.au\/it\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology","og_description":"With the recent changes by FSANZ on Allergen Labelling for Food Businesses &#8211; see the below new requirements for declaring allergens. On 25 February 2024 new requ\u2026","og_url":"https:\/\/agrifood.com.au\/it\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","og_site_name":"Agrifood Technology","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","url":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/","name":"Allergen labelling - What has changed? - Agrifood Technology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#website"},"datePublished":"2024-03-13T23:30:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/allergen-labelling-what-has-changed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agrifood.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/agrifood.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Allergen labelling &#8211; What has changed?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#website","url":"https:\/\/agrifood.com.au\/","name":"Tecnologia agroalimentare","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agrifood.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#organization","name":"Tecnologia agroalimentare","url":"https:\/\/agrifood.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agrifood.com.au\/app\/uploads\/2025\/10\/Agrifood-News-Photo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/agrifood.com.au\/app\/uploads\/2025\/10\/Agrifood-News-Photo-scaled.png","width":2560,"height":1580,"caption":"Agrifood Technology"},"image":{"@id":"https:\/\/agrifood.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrifood.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrifood.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrifood.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrifood.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}